中文版 English
 

品质服务

首页   >   品质服务

品质服务

    5S 内 容 对 照 无锡慧全装备科技有限公司
    S 整理 区分要与不要的东西, 丢弃无用之物。
    要る物と要らない物をわけ、要らない物を捨てること。
    SEPARATE USEFUL AND UNNECESSARY ITEMS, THEN DISPOSE OFF UNNECESSARY ONES.
   
    S 整顿 为有用物品作明确的标识并整齐地排列、视使用频率、拿取方便而摆放在合适的指定位置。
    使う物は明確に表示してきちんと並べ、また使う頻度及び使い易さによって、適切な所に置くこと。
    ARRANGE NECESSARY ITEMS IN PROPER MANNER AND IN APPOPRIATE LOCATIONS.
   
    S 清扫 清除工作岗位与周围的灰尘与污垢。
    職場やまわりのゴミを清掃すること。
    CLEAN AND SWEEP AWAY DIRT AT WORK SURROUNDING.
   
    S 清洁 遵守“整理”、“整顿”和“清扫”这前三项规则,达到清洁与整洁的效果。
    清潔な効果を出すため、「整理」、「整頓」、「清掃」を守ること。
    OBSERVE CLEAN AND NEAT WORK-PLACE THROUGH MAINTAINING “SEIRI”,“SEITON” AND “SEISO”.
   
    S 修养 很好地遵守工作场所的规定和纪律,养成良好的习惯。
    規定を守り、いい習慣を養うこと。
    DISCIPLINE ONESELF TO ADHERE TO SPECIFIED STANDARD PRACTICES,RULES AND REGULATIONS.
   
   
    S 安全 安全操作,生命第一。每时每刻安全第一观念,防范于未然。
    安全に操作して、生命の第1。毎時安全第一の観念を刻みますと、未然で用心します。
    SAFE OPERATION, THE FIRST LIFE PREVENTIVE MEASURES .